Ръководство за употреба и безопасност (Shelly Outdoor Plug S Gen3)
Интелигентен Wi-Fi и Bluetooth контакт за употреба на открито
Наричан в този документ „Устройството“
⚠ Този знак показва информация за безопасност.
ⓘ Този знак показва важна забележка.
Информация за безопасност
За безопасна и правилна употреба прочетете това ръководство и всички други документи, придружаващи този продукт. Запазете ги за бъдещи справки. Неспазването на процедурите за инсталиране може да доведе до неизправност, опасност за здравето и живота, нарушение на закона и/или отказ от правни и търговски гаранции (ако има такива). Шелли Юръп ЕООД не носи отговорност за каквито и да е загуби или щети в случай на неправилен монтаж или неправилна работа на това Устройство поради неспазване на инструкциите за потребителя и безопасността в това ръководство.
⚠ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Не използвайте Устройството за захранване или управление на състоянието на включване/изключване на животоподдържащо оборудване.
⚠ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Не използвайте Устройството за работа с оборудване, когато неточното време или случайните команди за включване/изключване могат да бъдат опасни. Примери за такова оборудване са сауни, солариуми, електрически одеяла и др.
⚠ВНИМАНИЕ! Свързвайте Устройството само към електрическа мрежа и уреди, които отговарят на всички приложими разпоредби. Късо съединение в електрическата мрежа или който и да е уред, свързан към Устройството, може да причини пожар, материални щети и токов удар.
⚠ВНИМАНИЕ! Устройството може да бъде свързано и да управлява само електрически вериги и уреди, които отговарят на приложимите стандарти и норми за безопасност.
⚠ВНИМАНИЕ! Не свързвайте Устройството към уреди, които превишават посоченото максимално електрическо натоварване.
⚠ВНИМАНИЕ! Незабавно изключете Устройството от контакта, ако то излъчва дим, шум или има необичайна миризма.
⚠ВНИМАНИЕ! Свързвайте Устройството само по начина, показан в тези инструкции. Всеки друг метод може да причини повреда и/или нараняване.
⚠ВНИМАНИЕ! Веригата, върху която работи Устройството, трябва да бъде обезопасена с предпазен прекъсвач за кабели в съответствие с EN60898-1 (характеристика на изключване B или C, макс. 16A номинален ток, мин. 6 kA прекъсваща способност, клас на ограничаване на енергията 3).
⚠ВНИМАНИЕ! Не използвайте Устройството, ако показва признаци на повреда или дефект.
⚠ВНИМАНИЕ! Не се опитвайте сами да ремонтирате Устройството.
⚠ВНИМАНИЕ! Не включвайте устройства едно в друго.
⚠ВНИМАНИЕ! Не включвайте директно оборудване в Устройството. Примери за директно оборудване включват трансформатори, зарядни устройства за батерии и др.
⚠ВНИМАНИЕ! Не покривайте контакта.
⚠ВНИМАНИЕ! Не позволявайте на децата да играят с бутоните/ключовете, свързани към Устройството. Дръжте устройствата (мобилни телефони, таблети, компютри) за дистанционно управление на Shelly далеч от деца.
Устройството се доставя с фабрично инсталиран фърмуер. За да поддържа Устройството актуално и сигурно, Шелли Юръп ЕООД предоставя безплатно най-новите актуализации на фърмуера. Достъп до актуализациите можете да получите чрез вградения уеб интерфейс или мобилното приложение Shelly Smart Control. Инсталирането на актуализации на фърмуера е отговорност на потребителя. Шелли Юръп ЕООД не носи отговорност за евентуални несъответствия на Устройството, причинени от невъзможността на потребителя да инсталира наличните актуализации своевременно.
Описание на продукта
Outdoor Plug S Gen3 е интелигентен, устойчив на атмосферни влияния контакт с поддръжка на Matter. Той позволява дистанционно управление на електрически уреди чрез мобилен телефон, таблет, компютър или система за домашна автоматизация, като включва измерване на мощността и защита от прегряване. Устройството може да работи самостоятелно в локална Wi-Fi мрежа или да се управлява чрез облачни услуги за домашна автоматизация.
Устройството има вграден уеб интерфейс, използван за наблюдение, управление и настройка на Устройството. Уеб интерфейсът е достъпен на ttp://192.168.33.1, когато е свързано директно към точката за достъп на Устройството, или на неговия IP адрес, когато вие и Устройството сте свързани към една и съща мрежа.
Устройството може да осъществява достъп и да взаимодейства с други интелигентни устройства или системи за автоматизация, ако те са в една и съща мрежова инфраструктура. Шелли Юръп ЕООД предоставя API за устройствата, тяхната интеграция и облачен контрол. За повече информация посетете:
https://shelly-api-docs.shelly.cloud
Инструкции за инсталиране
Схема за монтаж
Легенда
A: LED индикация
B: Контакт
C: Бутон за управление
D: Щепсел
E: Предпазител за щифтове
F: Защитна капачка
⚠ВНИМАНИЕ! Преди да включите уред в Устройството, уверете се, че изходът на Устройството е изключен.
⚠ВНИМАНИЕ! Винаги дръжте защитната капачка затворена, когато няма свързан уред, за да осигурите защита от прах, влага и повреди. Оставянето на капачката отворена може да компрометира безопасността и издръжливостта на щепсела.
От съображения за сигурност, след като успешно свържете Устройството към локалната Wi-Fi мрежа, препоръчваме да деактивирате или защитите с парола точката за достъп (AP) на Устройството.
За да извършите фабрично нулиране на Устройството, натиснете и задръжте бутона за нулиране/управление за 10 секунди.
За да активирате точката за достъп и Bluetooth връзката на Устройството, натиснете и задръжте бутона за нулиране/управление за 5 секунди.
Отстранете предпазителя на щифта (E) от външния щепсел S Gen3 и го изхвърлете съгласно местните разпоредби.
Поставете щепсела в контакт без свързан към него уред/товар. Светодиодната индикация започва да мига със синя светлина, което показва, че Устройството е в режим на точка за достъп (AP). Можете да получите достъп до вградения уеб интерфейс на http://192.168.33.1 в Wi-Fi мрежата, създадена от Устройството (ShellyOutdoorsG3-XXXXXXXXXXXX) и да го използвате, за да управлявате Устройството и да променяте настройките му.
Отворете защитната капачка (F).
Сега можете да включите уред в контакта на Устройството (B).
За да включите уреда, натиснете кратко контролния бутон (C).
Светодиодната индикация (A) светва. Цветът на светлината варира в зависимост от консумацията на енергия на уреда (вижте раздела „Светодиодни индикации“ по-долу).
За да изключите уреда, натиснете кратко контролния бутон още веднъж. Светодиодната индикация се връща към предишното си състояние.
Светодиодни индикации
При първо включване:
Синя светлина мига, което показва режим на точка за достъп.
При повторно включване/захранване след успешно свързване към Wi-Fi мрежа:
Червена светлина мига, което показва, че Устройството се свързва отново към Wi-Fi мрежата.
Конфигурируеми настройки на LED индикатора, когато изходът е включен:
Консумация на енергия, представена чрез плавна промяна на цвета (по подразбиране).
Потребителят може да избере яркостта (яркост по подразбиране - 100%):
Зелена светлина при 0% от зададеното ограничение на мощността
Жълта светлина при 50% от зададеното ограничение на мощността
Червена светлина при 100% от зададеното ограничение на мощността
Персонализиран цвят (цвят по подразбиране - зелен, яркост по подразбиране - 100%)
LED индикаторът е деактивиран
Конфигурируеми настройки на LED индикатора, когато изходът е изключен:
LED индикаторът е деактивиран (по подразбиране).
Персонализиран цвят (цвят по подразбиране - червен, яркост по подразбиране - 100%).
Когато бутонът за управление е натиснат и задържан за 3 секунди (само когато изходът на Устройството е изключен):
Червената светлина мига три пъти, което показва, че Устройството не е свързано към Wi-Fi мрежата.
Жълтата светлина мига три пъти, което показва, че Устройството е свързано към Wi-Fi мрежата, но не и към Shelly Cloud.
Зелената светлина мига три пъти, което показва, че Устройството е свързано към Shelly Cloud.
Бутон за управление
Натиснете, за да включите/изключите свързания уред.
Натиснете и задръжте за 3 секунди, за да проверите състоянието на Устройството*.
Натиснете и задръжте за 5 секунди, за да активирате точката за достъп на Устройството**
Натиснете и задръжте за 10 секунди, за да възстановите фабричните настройки**
*Само когато изходът е изключен.
** Само в рамките на 1 минута след включване/захранване на Устройството.
Почистване
⚠ВНИМАНИЕ! Преди почистване на Устройството, изключете свързания уред, извадете го от контакта и едва след това извадете Устройството от контакта. Никога не почиствайте Устройството, ако е свързано към електрическата мрежа.
⚠ВНИМАНИЕ! Не използвайте агресивни препарати.
⚠ВНИМАНИЕ! Не потапяйте Устройството и не го мийте под течаща вода. Използвайте мека влажна кърпа за почистване на Устройството.
Спецификации
Физически размери
Размери (ВxШxД): 44x44x70 ±0.5 мм
Тегло: 60 ±1 г
Съвместими контакти: CEE 7/1, CEE 7/3 (Тип F / Шуко) или CEE 7/5 (Тип E)
Съвместими щепсели: CEE 7/2, CEE 7/4 (Тип F / Шуко), CEE 7/7, CEE 7/16 (Тип C) или CEE 7/17
Материал на корпуса: Пластмаса със силиконов гумен защитен капак за контакта
Цвят на корпуса: Мока
Условия за околна среда
Работна температура на околната среда: -25°C до 51°C
Влажност: 15% до 85% относителна влажност
Макс. надморска височина: 2000 м
Температура на нажежената тел: 750 °C
Степен на замърсяване: 2
Необходимо принудително охлаждане: Не
Степен на защита: IP44
Електрическа информация
Захранване: 230 V~ 50 Hz
Консумирана мощност: < 1 W
Номинално импулсно издържано напрежение: 2500 V
Номинални стойности на изходните вериги
Максимално комутационно напрежение: 230 V~
Максимален комутационен ток: 12 A
Макс. Изходна мощност: 2500 W (само резистивен товар)
Брой цикли на превключване: 10000
Категория на пренапрежение: II
Тип работа: S1
Тип превключвател: Еднопосочен
Конфигурация на превключвателя: SPNO (Еднополюсен, нормално отворен)
Тип изключване на веригата: Микро
Сензори, измервателни уреди
Сензор за вътрешна температура: Да
Волтметър (AC): Да
Амперметър (AC): Да
Измерватели на мощност и енергия: Да
Радио
Wi-Fi
Протокол: 802.11 b/g/n
RF лента: 2401-2473 MHz
Максимална RF мощност: < 10 dBm
Обхват: До 50 м / 164 фута на открито, до 30 м / 98 фута на закрито (в зависимост от местните условия)
Bluetooth
Протокол: 4.2
RF лента: 2400 - 2483.5 MHz
Макс. Радиочестотна мощност: < 4 dBm
Обхват: До 30 м / 98 фута на открито, до 10 м / 33 фута на закрито (в зависимост от местните условия)
Микроконтролер
Процесор: ESP-Shelly-C38F
Флаш памет: 8 MB
Възможности на фърмуера
Уеб куки (URL действия): 20 с 5 URL адреса на кука
Скриптове: Да
MQTT: Да
Включване в Shelly Cloud
Устройството може да се наблюдава, контролира и настройва чрез нашата услуга за домашна автоматизация Shelly Cloud. Можете да използвате услугата чрез нашето мобилно приложение за Android, iOS или Harmony OS или чрез всеки интернет браузър на: https://control.shelly.cloud/
Ако изберете да използвате Устройството с приложението и услугата Shelly Cloud, можете да намерите инструкции как да свържете Устройството към облака и да го управлявате от приложението Shelly в ръководството за приложението: https://shelly.link/app-guide
Отстраняване на неизправности
В случай че срещнете проблеми с инсталирането или работата на Устройството, проверете страницата му тук: https://shelly.link/outdoor_plug_gen3
Декларация за съответствие
С настоящото Шелли Юръп ЕООД декларира, че радиосъоръжението тип Outdoor Plug S Gen3 е в съответствие с Директива 2014/53/ЕС, 2014/35/ЕС, 2014/30/ЕС, 2011/65/ЕС. Пълният текст на декларацията за съответствие с изискванията на ЕС е достъпен на следния интернет адрес: https://shelly.link/outdoor_plug_gen3_DoC
Изхвърляне и рециклиране
Не изхвърляйте продукта в битовия отпадък. Рециклирайте продукта, за да предотвратите замърсяване на околната среда и увреждане на здравето, както и за да насърчите пестенето на ресурси. Изхвърлете продукта в подходящ пункт за събиране на отпадъци на Ваша отговорност.
Дилърите, от които е закупено Устройството, са длъжни да приемат безплатно отпадъчно електрическо и електронно оборудване (WEEE).
Някои електронни продукти могат да съхраняват лични данни. Потребителят е отговорен за изтриването на тези данни преди изхвърляне на Устройството. За изтриване, нулирайте Устройството до фабричните му настройки.
Производител: Шелли Юръп ЕООД
Адрес: бул. „Черни връх“ 51, сграда 3, ет. 2-3, 1407 София, България
Тел.: +359 2 988 7435
Имейл: support@shelly.cloud
Официален уебсайт: https://www.shelly.com
Промените в информацията за контакт се публикуват от производителя на официалния уебсайт.
Всички права върху търговската марка Shelly® и други интелектуални права, свързани с това Устройство, принадлежат на Шелли Юръп ЕООД.