Ръководство за употреба и безопасност (Shelly Plus Smoke)
Shelly Plus Smoke
Умен алармен сензор за дим
Наричан в този документ Устройството.
За безопасна и правилна употреба следвайте тези инструкции. Запазете ги за бъдеща справка.
Графични символи
Този знак показва информация за безопасност.
Този знак показва важна бележка.
Информация за безопасност
ВНИМАНИЕ!
Устройството е предназначено само за вътрешна употреба.
Да не се излага на екстремни температури, влага или прах, тъй като това може да повлияе на неговата работа.
Не разглобявайте устройството и не се опитвайте да го ремонтирате сами. При нужда от поддръжка се обърнете към оторизиран сервиз.
Не боядисвайте, не лепете стикери и не покривайте устройството по какъвто и да е начин. Това може да попречи на навлизането на дим в камерата.
Не монтирайте устройството в близост до вентилационни отвори, прозорци, вентилатори или кухненски уреди, които отделят пара, мазнини или дим. Това може да доведе до фалшиви аларми или да възпрепятства правилното откриване на дим.
Инсталирайте поне един димен сензор на всеки етаж от жилището, както и в близост до спалните помещения.
Това устройство не открива въглероден оксид (CO) и не замества сертифицирани CO аларми.
Устройството не замества противопожарна защита или план за евакуация. Уверете се, че всички обитатели знаят какво да правят в случай на пожар.
При аларма незабавно напуснете помещението и се обадете на спешните служби.
Редовно извършвайте тест на устройството, за да се уверите, че работи нормално.
Описание на устройството
Shelly Plus Smoke е умен фотоелектрически алармен сензор за дим (Фиг. 1), който е ефективен при откриване на тлеещи пожари, които се развиват бавно, преди да пламнат. Източници на такива пожари могат да бъдат запалени цигари в дивани или постелки.
Фиг. 1
A: Звуков сигнал
B: Бутон за управление
C: Светодиодна индикация
D: Сензорен отвор
Характеристики
Захранване с батерия: Сменяема литиева батерия, която удължава живота на димния сензор.
LED индикация: Светлината мига приблизително на всеки 53 секунди, потвърждавайки, че димният сензор е захранен и работи нормално.
Предупреждение за слаба батерия: Алармата издава звуков сигнал на всеки 53 секунди, когато батерията е изтощена.
Пауза на алармата (режим „Заглушаване“): Заглушете димния алармен сензор, като натиснете кратко контролния бутон при наличие на дим без реална опасност. Червената светлина ще мига на всеки 10 секунди, за да ви напомни, че устройството е заглушено. Алармата автоматично ще се възстанови след 10 минути и ще се активира отново, ако все още има наличие на димни частици.
Ако е налична функция за дистанционно заглушаване, тя трябва да се използва само при пряка видимост към димния сензор.Тест функция: Натискайте периодично контролния бутон, за да проверите и потвърдите, че димният сензор работи нормално.
Звукови и светлинни алармени сигнали: Червената светлина започва да мига бързо, а зумерът издава звуков сигнал, когато нивото на дим достигне прага на алармата на Устройството.
Лесен монтаж: Включени монтажни елементи.
Уеб интерфейс
Устройството има вграден уеб интерфейс за наблюдение, управление и настройка. Уеб интерфейсът е достъпен на адрес http://192.168.33.1 при директна връзка към точката за достъп на устройството или на неговия IP адрес при достъп от същата мрежа. За повече информация посетете https://shelly-link/webui-guide.
Фърмуер
Устройството се предлага с фабрично инсталиран фърмуер. Винаги използвайте най-новата версия на фърмуера. Редовно проверявайте за актуализации чрез уеб интерфейса или приложението Shelly Smart Control.
API
Устройството може да има достъп и да взаимодейства с други интелигентни устройства или системи за автоматизация, ако те са в една и съща мрежова инфраструктура. Shelly Europe Ltd. предоставя API за устройствата, тяхната интеграция и облачен контрол. За повече информация посетете https://shelly-api-docs.shelly.cloud .
Монтаж
Фиг. 2
Основни препоръки
Като минимум, димните алармени устройства трябва да се монтират между спалните помещения и потенциалните източници на пожар, като всекидневни и кухни (фиг.2).
В едноетажни жилища с една спална зона:
Монтирайте устройството в коридора, възможно най-близо до жилищната зона.
За да се осигури чуваемост в спалните:
Устройството не трябва да бъде на повече от 3 м (10 фута) от вратата на която и да е спалня.
Ако коридорът е по-дълъг от 15 м (49 фута), инсталирайте повече от едно устройство.
В едноетажни жилища с две отделни спални зони:
Монтирайте поне две устройства – по едно пред всяка спалня.
В многоетажни или разделени жилища:
Инсталирайте устройство на приземния етаж – между стълбището и всяко помещение с риск от пожар.
Монтирайте на всеки етаж, в комуникационни зони, които са част от евакуационния маршрут (обикновено коридори и площадки).
Допълнителни аларми се препоръчват в:
Спални помещения – при възможен риск от:
повредено електрическо окабеляване
осветителни тела
електроуреди
пушене или други запалителни източници
Максимални допустими разстояния за ефективно покритие
Не повече от:
3 м / 10 фута от врата на спалня
7.5 м / 25 фута от най-отдалечена стена
7.5 м / 25 фута от врата на рисково помещение
7.5 м / 25 фута от следващо димно устройство
Най-добро разположение на устройството
Обикновено най-доброто място за монтиране е центърът на стаята или коридора.
Ако монтирате на стена:
Разположете така, че сензорният отвор да е на 15–30 см (6–12 инча) под тавана.
Долният край на устройството трябва да бъде над нивото на врати и отвори.
Фиг. 3
Наклонени, сводести или фронтонни тавани
Монтирайте устройството на тавана, на 90 см (3 фута) под най-високата точка (фиг.3).
Върховете на тавана могат да задържат "мъртъв въздух", който забавя достигането на дим до сензора.
Ако устройството често задейства фалшиви аларми:
Преместете го на по-подходящо място.
Вижте по-долу раздела Места, които да се избягват.
Места, които да се избягват
Не монтирайте димното устройство:
В турбулентен въздух от вентилатори, нагреватели, отворени врати и прозорци
В влажни помещения – бани, душ кабини
Там, където температурата надвишава 39°C или пада под 5°C
В пиковата точка на „А“-образен таван – поради наличие на „мъртъв въздух“
Близо до обекти на тавана (напр. декорации), които пречат на навлизането на дим
В зони с насекоми – могат да влязат в устройството и да го повредят
В кухни, котелни, перални, гаражи – възможни фалшиви аларми от готвене, пара или изгорели газове
В много прашни или мръсни помещения – натрупванията нарушават работата
На по-малко от 30 см (12 инча) от осветителни тела или ъгли
В места, които затрудняват регулярна поддръжка или тестване (напр. над стълбище)
Върху лошо изолирани тавани или стени
На по-малко от 1.5 м (5 фута) от луминисцентни осветителни тела
Инсталиране
 Фиг. 4 |  Фиг. 5 |
 Фиг. 6 |  Фиг. 7 |
 Фиг. 8 |  Фиг. 9 |
 Фиг. 10 | |
Издърпайте пластмасовия изолационен език (фиг.4).
Включете устройството, като натиснете и задържите контролния бутон за около 3 секунди. Уверете се, че LED индикаторът мига бързо, а зумерът издава кратки силни звукови сигнали (фиг.5)
Изберете подходящо място за монтаж и използвайте монтажната плоча, за да маркирате точките за пробиване.
Пробийте 3 отвора в повърхността за монтаж (фиг.6)
Поставете 3-те дюбела в отворите и закрепете монтажната плоча с помощта на 3-те винта (фиг.7)
Завъртете устройството по посока на часовниковата стрелка върху монтажната плоча, докато чуете щракване, което показва, че е стабилно поставено (фиг.8)
Отново натиснете и задръжте контролния бутон за около 3 секунди, за да потвърдите правилното захранване. LED индикаторът трябва да мига бързо, а зумерът да издаде кратки силни сигнали.
Използване на устройството в Shelly Cloud
Устройството може да бъде наблюдавано, управлявано и настройвано чрез нашата услуга за домашна автоматизация Shelly Cloud. Можете да използвате услугата чрез нашето мобилно приложение за Android, iOS или Harmony OS или чрез всеки интернет браузър на адрес https://control.shelly.cloud/ . Ако решите да използвате устройството с приложението и услугата Shelly Cloud, можете да намерите инструкции за свързване на устройството с облака и управлението му от приложението Shelly в ръководството за приложението: https://shelly.link/app-guide . Мобилното приложение Shelly и услугата Shelly Cloud не са предпоставки за правилното функциониране на Устройството. Това Устройство може да се използва самостоятелно или с различни други платформи за домашна автоматизация.
Визуални и звукови сигнали
Нормална работа:
Червена светлина мига веднъж на всеки 53 секунди
Без звук
Тестване:
3 мигания с червена светлина
3 кратки звукови сигнала
Аларма:
Непрекъснати мигания с червена светлина
Непрекъснати силни звукови сигнали
Предупреждение за изтощена батерия:
Червена светлина мига веднъж на всеки 53 секунди
Кратък звуков сигнал веднъж на всеки 53 секунди
Неизправност:
Червена светлина мига два пъти на всеки 53 секунди
Без звук
Заглушена аларма:
Червена светлина мига веднъж на всеки 10 секунди
Без звук (около 10 минути)
Заглушено предупреждение за изтощена батерия:
Червена светлина мига веднъж на всеки 53 секунди
Без звук (около 12 часа)
Устройство в режим Setup (настройка) за 2 минути:
Зелена светлина мига бавно
Тестване на алармата
ВНИМАНИЕ!
Бутонът за управление тества точно всички функции. Не използвайте открит пламък, за да тествате това устройство за дим. Това може да предизвика пожар и да повреди устройството или дома ви.
Стойте на една ръка разстояние от устройството при тестване. Звукът на алармата е много силен и може да навреди на слуха.
ЗАМЕНЕТЕ устройството 10 години след монтажа или ако тестовата функция не работи правилно!
Това устройство е проектирано така, че да изисква минимална поддръжка, но има няколко прости стъпки, които трябва да спазвате, за да го поддържате в изправност. Тествайте устройството за димна аларма всяка седмица, както и след връщане от почивка или когато в дома не е имало никого няколко дни.
Натиснете и задръжте бутона за управление за повече от 2 секунди.
Алармата ще издаде силни кратки звукови сигнали.
Алармата може да спре, когато отпуснете бутона.
Ако устройството не издаде звук, проверете дали е правилно закрепено към монтажната скоба.
Контрол на фалшиви аларми
При нежелана аларма натиснете и отпуснете контролния бутон, за да заглушите звуковия сигнал. Това ще активира режим за контрол на фалшиви аларми, който заглушава алармата до 10 минути.
Ако устройството не премине в този режим или алармата се активира отново, това може да означава, че димът е прекалено гъст и ситуацията е потенциално опасна - предприемете спешни действия.
ВНИМАНИЕ! Ако е налична функция за дистанционно заглушаване, тя трябва да се използва само при директна видимост към алармата.
Смяна на батерията
ВНИМАНИЕ!
Използвайте само същия или еквивалентен тип батерия!
Опасност от експлозия, ако батерията е поставена неправилно.
Върнете устройството обратно върху монтажната скоба.
Когато батерията се изтощи, устройството за димна аларма ще издава един звуков сигнал на всеки 53 секунди (предупреждение за изтощена батерия). Трябва незабавно да замените батерията с нова, за да продължите да бъдете защитени.
Завъртете устройството обратно на часовниковата стрелка, за да го извадите от монтажната скоба.
Заменете батерията с нова. (виж фиг. 9)
Върнете устройството обратно върху монтажната скоба.
Спецификации
Размери (Диаметър x Височина): 86 x 31 mm
Тегло без батерия: 95 g
Температура на околната среда: от 0 °C до 55 °C
Влажност: от 30% до 95% RH
Захранване: 1 бр. батерия 3 V CR123A / CR17335
Живот на батерията: 5 години
Живот на устройството: 10 години
Ниво на звука: ≥85 dB (на 3 m в права посока)
Съдържание на опаковката (фиг. 10)
A: 1 бр. монтажна скоба
B: 1 бр. сензор за дим
C: 3 бр. дюбел
D: 3 бр. винт
Почистване
ЗАБЕЛЕЖКА!
Не използвайте агресивни почистващи препарати!
Не потапяйте устройството и не го мийте под течаща вода!
Ако устройството се замърси прекомерно с прах, мръсотия и/или мазнини и не може да бъде почистено така, че да се предотвратят фалшиви аларми, сменете го незабавно.
Почиствайте устройството поне веднъж месечно. Внимателно почистете външната част на устройството с мека кърпа.
Изхвърляне и рециклиране
Не изхвърляйте продукта в битовите отпадъци. Рециклирайте продукта, за да предотвратите увреждане на околната среда и здравето и да насърчите опазването на ресурсите. Изхвърлете продукта в подходящ пункт за събиране на отпадъци на ваша отговорност.
Дилърите, от които е закупено Устройството, са длъжни да приемат безплатно Отпадъчно електрическо и електронно оборудване (ОЕЕО) за правилно изхвърляне.
Някои електронни продукти могат да съхраняват лични данни. Потребителят е отговорен за изтриването на тези данни преди изхвърляне на Устройството. За изтриване, нулирайте Устройството до фабричните му настройки.
Производител: Шелли Юръп ЕООД
Адрес: бул. „Черни връх“ 51, сграда 3, ет. 2-3, 1407 София, България
Тел.: +359 2 988 7435
Имейл: support@shelly.cloud
Официален уебсайт: https://www.shelly.com
Промените в информацията за контакт се публикуват от Производителя на официалния уебсайт.
Всички права върху търговската марка Shelly® и други интелектуални права, свързани с това Устройство, принадлежат на Шелли Юръп ЕООД