Ръководство за употреба и безопасност (Shelly BLU Remote Control ZB)

Shelly BLU Remote Control ZB

Дистанционно управление с батерия за контрол на вашите умни устройства чрез Bluetooth или Zigbee.
В този документ се нарича „Устройството“.

Този знак обозначава информация за безопасност.

Този знак обозначава важна бележка.

Инструкции за безопасност

За безопасна и правилна употреба прочетете това ръководство и всички други документи, придружаващи този продукт. Съхранявайте ги за бъдещи справки. Неспазването на инструкциите за монтаж може да доведе до неправилна работа, опасност за здравето и живота, нарушение на закона и/или отказ от законови и търговски гаранции (ако има такива).
Шелли Юръп ЕООД не носи отговорност за каквито и да е щети или загуби при неправилна инсталация или неправилна експлоатация на това устройство вследствие на неспазване на инструкциите за употреба и безопасност в това ръководство.

ВНИМАНИЕ!

Не принуждавайте разреждане, презареждане, разглобяване, не нагрявайте батериите над температурата, посочена от производителя, и не ги изгаряйте. Това може да доведе до нараняване в резултат на изтичане, изпускане на газове или експлозия, причиняваща химически изгаряния.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!

Не използвайте устройството, ако показва признаци на повреда или дефект.
Не се опитвайте да ремонтирате устройството сами.
Не потапяйте и не излагайте устройството на течности.
Устройството може да се свързва безжично и да управлява електрически вериги и уреди. Работете с внимание! Безотговорната употреба на устройството може да доведе до неизправност, опасност за живота или нарушение на закона.

Описание на продукта

Shelly BLU Remote Control ZB е устройство с батерийно захранване за управление на вашия умен дом чрез Bluetooth или Zigbee. Разполага с четири канала, интуитивни бутони, скрол колело и управление чрез жестове с вграден акселерометър. Устройството може да се сдвоява с Shelly Pro, Plus, Gen3 и Gen4 устройства за управление на релета, димери, контролери за щори и други.

Устройството е с фабрично инсталиран фърмуер. За да бъде актуален и защитен, Shelly Europe Ltd. предоставя последните актуализации на фърмуера безплатно. Достъпът до тях се осъществява чрез мобилното приложение Shelly Smart Control. Инсталирането на актуализациите е отговорност на потребителя. Shelly Europe Ltd. не носи отговорност за несъответствие на устройството, причинено от неспособността на потребителя да инсталира наличните актуализации своевременно.

Общ преглед на устройството

A: LED индикатори за канали
B: Пръстен бутон (ляв)
C: Пръстен бутон (десен)
D: Скрол колело
E: Навигационен бутон (ляв)
F: Навигационен бутон (десен)
G: Заден капак
H: Стенен държач
I: Двустранна лепенка
J: 2x дюбела
K: 2x винта
L: Отвертка

Инструкции за монтаж

Активиране на батериите

Shelly BLU Remote Control ZB се доставя с поставени батерии. Отстранете пластмасовата изолационна лента, за да захраните устройството, както е показано на фиг. 2.
Ако устройството не се активира, може да се наложи да поставите нови батерии. Вижте раздела Смяна на батериите.

Монтаж на стенния държач (по избор)

Използвайте отворите на стенния държач, за да маркирате местата за пробиване. (Фиг. 3)

Пробийте дупки на отбелязаните места. (Фиг. 4)

Поставете дюбелите и закрепете държача с винтовете. (Фиг. 5)

Добавяне на устройството към Shelly Cloud

Устройството може да бъде конфигурирано, управлявано и наблюдавано чрез платформата Shelly Cloud. Достъпът се осъществява през приложението Shelly Smart Control или уебсайта https://control.shelly.cloud .

Shelly Smart Control е по избор. Това устройство може да се използва самостоятелно или с други платформи за автоматизация на дома, които поддържат протокола BTHome. Повече информация: http://bthome.io .

За използване с приложението Shelly Smart Control е необходимо поне едно постоянно захранвано Shelly Wi-Fi и Bluetooth устройство (Pro, Plus, Gen3, Gen4 или по-ново), което служи като Bluetooth шлюз по време на настройката.

Преди да започнете, уверете се, че имате:

Активно устройство Shelly Plus или по-ново, добавено във вашия Shelly Smart Control акаунт.
Активна Bluetooth връзка на мобилното ви устройство.

За да влезете в режим на Bluetooth сдвояване, натиснете бързо 4 пъти един от навигационните бутони (< или >) или пръстен бутон (ляв или десен). LED индикаторите мигат отляво надясно. Успешното сдвояване се показва с 5 бавни мигания.
Стартирайте приложението Shelly Smart Control и изберете Добавяне на устройство.
Следвайте инструкциите в приложението, за да завършите настройката.

Повече информация за наличните Bluetooth характеристики ще намерите в официалната документация на API: https://shelly-api-docs.shelly.cloud/

Zigbee сдвояване

Преди да започнете, уверете се, че имате Zigbee координатор, свързан с интернет.

Натиснете бързо 5 пъти един от навигационните бутони (< или >) или пръстен бутон (ляв или десен). Устройството влиза в режим за включване към Zigbee, обозначен с мигане на всички LED отдясно наляво. Успешното включване се показва с 5 бавни мигания.
Следвайте инструкциите на вашия Zigbee координатор, за да завършите настройката.

Възстановяване на фабрични настройки

Фабричното нулиране изтрива всички ключове за сдвояване и връща устройството към заводските му настройки.

Можете да нулирате устройството по един от следните начини:

Натиснете и задръжте един от пръстен бутоните (ляв или десен) за поне 30 секунди. Успехът се обозначава с едновременно мигане на всички LED, придружено от звуков сигнал.
В приложението Shelly Smart Control отидете на Настройки > Фабрично нулиране.

Смяна на батериите

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!

Незабавно извадете и предайте за рециклиране изтощените батерии съгласно местните разпоредби!
Не изхвърляйте батерии в битовия отпадък и не ги изгаряйте! Батериите могат да отделят опасни вещества или да предизвикат пожар при неправилно изхвърляне.
Ако Устройството няма да се използва дълго време, извадете батериите. Използвайте ги отново, ако имат заряд, или ги изхвърлете съгласно местните разпоредби, ако са изтощени.
Използвайте само батерии, които отговарят на всички приложими стандарти. Неподходящи батерии могат да повредят устройството и да предизвикат пожар.
Уверете се, че батериите са поставени правилно според полярността (+ и -).
Използвайте само батерии тип 1.5 V AAA!
Батериите могат да отделят опасни вещества или да предизвикат пожар, ако не се изхвърлят правилно. Незабавно извадете и предайте за рециклиране или изхвърлете използваните батерии съгласно местните разпоредби и ги дръжте далеч от деца. НЕ изхвърляйте батериите в битовия отпадък и не ги изгаряйте.

Развийте винтовете, които закрепват задния капак. (Фиг. 6)

Свалете задния капак и извадете изтощените батерии. (Фиг. 7)

Поставете новите батерии, като спазвате правилната полярност.
Поставете задния капак обратно.
Завийте винтовете. (Фиг. 8)

Технически характеристики

Физически
Размер (ВxШxД): 129x47x39 mm / 5.08x1.85x1.54 inch
Тегло:

63 g / 2.20 oz (без батерии)
85 g / 3.00 oz (с батерии)

Цвят на корпуса:

Бял
Черен

Околна среда

Работна температура: -20°C до 40°C / -5°F до 105°F
Влажност: 30% до 70% RH

Електрически характеристики

Захранване: Батерии
Тип батерии: 2x 1.5 V AAA
Очакван живот на батериите: приблизително 2 години (в зависимост от използваните батерии, начина на употреба и силата на мрежовата връзка)

Сензори, измервателни уреди

Акселерометър: Да

Радио
Bluetooth

Протокол: 5 (LE)
RF обхват: 2402 – 2480 MHz
Макс. излъчвана мощност: < 8 dBm

Zigbee

Протокол: 802.15.4
RF обхват: 2405 – 2480 MHz
Макс. излъчвана мощност: < 8 dBm

Отстраняване на неизправности

Ако срещнете проблеми при инсталацията или работата на устройството, посетете страницата с база знания:
https://shelly.link/blu_remote_control

Декларация за съответствие

С настоящото Шелли Юръп ЕООД декларира, че радиоустройството Shelly BLU Remote Control ZB отговаря на изискванията на Директива 2014/53/ЕС, 2014/30/ЕС и 2011/65/ЕС.
Пълният текст на декларацията за съответствие на ЕС е достъпен на следния интернет адрес:
https://shelly.link/blu_remote_control_DoC

Бележки по FCC

Изявление относно излагане на радиочестотно излъчване
Това оборудване отговаря на пределите за радиочестотно излъчване, определени от FCC за неконтролирана среда. Този предавател не трябва да бъде разположен или да работи в комбинация с друга антена или предавател.

Предупреждение на FCC
Това устройство отговаря на Част 15 от Правилата на FCC. Работата му подлежи на следните две условия:

Устройството не може да причинява вредни смущения, и
Устройството трябва да приема всички получени смущения, включително такива, които могат да доведат до нежелана работа.

Забележка: Това оборудване е тествано и установено, че отговаря на ограниченията за цифрово устройство от клас B съгласно Част 15 от Правилата на FCC. Тези ограничения имат за цел да осигурят разумна защита срещу вредни смущения в жилищна инсталация. Това оборудване генерира, използва и може да излъчва радиочестотна енергия и, ако не е инсталирано и използвано съгласно инструкциите, може да предизвика вредни смущения в радиокомуникациите. Въпреки това няма гаранция, че смущения няма да възникнат в конкретна инсталация. Ако това оборудване причини вредни смущения в радио- или телевизионния сигнал, което може да се определи чрез изключване и включване на оборудването, потребителят се насърчава да опита да коригира смущенията чрез една или повече от следните мерки:
— Пренасочете или преместете приемната антена.
— Увеличете разстоянието между оборудването и приемника.
— Свържете оборудването към контакт в различна електрическа верига от тази, към която е свързан приемникът.
— Консултирайте се с търговеца или с квалифициран техник по радио/телевизия за помощ.

ЗАБЕЛЕЖКА 2: Всякакви промени или модификации на това устройство, които не са изрично одобрени от отговорната страна за съответствието, могат да анулират правото на потребителя да използва оборудването.

Депониране и рециклиране

Не изхвърляйте продукта заедно с битовите отпадъци. Рециклирайте го, за да предотвратите вреда за околната среда и човешкото здраве и да подпомогнете опазването на природните ресурси. Изхвърлете продукта в подходящ пункт за събиране на отпадъци, като отговорността за това е на потребителя.

Търговците, от които е закупено устройството, са задължени да приемат отпадъчно електрическо и електронно оборудване (WEEE) безплатно за правилно изхвърляне.

Някои електронни продукти може да съдържат лични данни. Потребителят е отговорен за изтриването на тези данни преди изхвърлянето на устройството. За изтриване върнете устройството към фабричните му настройки.

Производител: Шелли Юръп ЕООД
Адрес: бул. „Черни връх“ 51, сграда 3, ет. 2–3, 1407 София, България
Тел.: +359 2 988 7435
E-mail: support@shelly.cloud
Официален уебсайт: https://www.shelly.com

Промените в контактната информация се публикуват от производителя на официалния уебсайт.

Всички права върху търговската марка Shelly® и други интелектуални права, свързани с това устройство, принадлежат на Шелли Юръп ЕООД.